|
Taïshu
: race japonaise de petits chevaux (hauteur moyenne 125 cm)
élevée autour de Tsushima (Préfecture
de Nagasaki,
Ile de Kyushu, sud-ouest du Japon), qui pratique l'élevage
de
chevaux depuis le 8e S. On en compterait environ 80. Petit cheval
calme, qui était utilisé comme animal de
bât dans
les fermes. L'Ile de Kyushu possède aussi le Tokara/Kagoshima
et le Misaki
(Miyazaki
?). |
Jap |
Taishu
horse : a Japanese breed of small horses or rather ponies (average
height 125 cm), bred in the area of Tsushima (Kyushu Island, South West
of Japan). Horses were bred there since the 8th century. Around 80
horses are maintened in the herd. The horse is small, quiet, and was
used as pack horse in the local farms. Note ; in the Kyushus Island are
also bred the Tokara/Kagoshima and the Misaki. |
|
|
Takhi
: nom Mongol du cheval de Prjewalski, un ancien petit cheval sauvage de
Mongolie. Synonyme pour certains du Cheval Sauvage de Mongolie, il n'en
serait qu'une variété. |
Mong |
Takhi
: mongolian name for the Przewalski, an ancient wild horse of Mongolia.
See Przewalski. Said to be the Mongolian Wild Horse, he is a variety of
it. |
|
|
Tarbes,
Tarbais : ancien nom de l'Anglo-arabe (français)
créé dans les Haras nationaux du sud de la
France,
notamment Tarbes et Pompadour. |
Fr |
Tarbes,
Tarbais : in France, old name of the Anglo-Arabian which had been
created in the National Studs of the South West of France, especially
those of Tarbes and Pompadour. See Anglo-arab |
|
Tarpan :
race préhistorique de petits chevaux sauvages, dite cheval
des
plateaux, officiellement disparue au 19e : en 1879 pour le dernier
exemplaire en liberté, en 1887 pour le dernier sujet en
captivité. Selon certains auteurs c'est l'ancêtre
de
toutes les races légères actuelles de chevaux.
Vivait en
Europe, du Sud de l'Espagne et de la France à l'Ukraine. On
distingue le Tarpan des steppes (jusqu'au siècle
dernier,
peuplait les steppes de l'Europe du Sud-Est et les régions
autour de la Caspienne) et le Tarpan des forêts (ou cheval des forêts, vivait dans
une grande
partie de l'Europe occidentale et centrale ; a disparu avec la
diminution de son territoire gagné par l'agriculture ; il
semble
avoir persisté le plus longtemps au nord-est, dans les
forêts de Lituanie et de Pologne, et il y aurait
été peut-être domestiqué).
Ses
descendants directs seraient le Huçul (par sa
variété Carpathe), le Bosniaque et le Konik. Il
aurait
aussi donné le poney de type nordique, les poneys celtes, le
Gotland, l'Altai, etc. Le Skyros et le Sorraia lui ressembleraient
aussi.
Miracle, on trouve actuellement des Tarpans dans plusieurs
élevages ! Tout d'abord le gouvernement Polonais avait
regroupé des spécimens ressemblants de Konik dans
la
réserve de Bialowieza ; ils sont
appelés Tarpans ou
parfois Cheval primitif Polonais (Polish Primitive Horse).
Ensuite deux zoologistes allemands du Tierpark Hellabrunn (Zoo de
Munich), les frères Heinz and Lutz Heck, ont
essayé dans
les années 1930 de reconstituer la race Tarpan en croisant
des
juments Konik de la réserve de Bialowieza, des juments
Islandaises et Gotland avec des étalons Przewalski
(la
race la plus ancienne et la plus primitive de toutes).
L'élevage
de ces chevaux s'est ensuite développé aux US,
par
importation dans les années 1950 de six chevaux du Tierpark
Hellabrunn, et en Angleterre. Ils
seraient actuellement
un
millier dans le monde. Ces
chevaux sont appelés
Tarpan ou "Heck horses" ;
mais on peut douter de l'opportunité de ce nom
"tarpan", étant donné que si le
phénotype est
ressemblant (sauf la crinière droite), le génotype n'est pas le
même. Ce sont de petits poneys de type primitif,
gris souris ou isabelle ; en général de
caractère
indépendant et rétifs. Leurs propriétaires les
élevent
soit pour la préservation des caractéristiques
"Tarpan",
soit pour les monter ; dans ce cas ils sont souvent croisés
avec
d'autres races pour augmenter leur taille, notamment les Welsh et les
Arabes aux US et au Canada (voir Canadian
rustic pony), ou
même le Pur Sang en Europe...
Voir aussi "cheval
préhistorique"
|
Europe |
Tarpan
: a prehistoric breed of small wild horses, called plateau horses,
which officially became extinct during the 19th century : in 1879 for
the last wild horse, in 1887 for the last captive horse. According to
some, it was the ancestor of all modern light horses breeds. It lived
in Europe from the South of Spain and France to Ukraine. The line
"steppes Tarpan" inhabited the steppes of South-Eastern
Europe
and the Caspian region till the 19th century . The line "forest Tarpan"
or forest horse, wandered in western and Central Europe till the
decrease of its territory due to human agriculture ; it could have
lasted in north-eastern Europe (in Lituanian and Polish forests) and
maybe was domesticated there. His directs descendants would be the
Huçul (through its Carpathian vicariant), the Bosniak Pony and
the Konik. It would also be the ancestor of the Northern pony, of the
Celtes ponies, of the Gotland, the Altaï, etc. The Skyros and the
Sorraia are also resembling in type.
The Tarpan is officially extinct ; but though it is now found in
several
studs in Poland, Germany, England and in the States. Miracle ? No. In
an attempt to re-create the Tarpan, Polish autorities first had
gathered Koniks resembling
the Tarpan in type, in the Bialowieza reserve and named them Tarpans or
Polish Primitive Horse. Then two german zoologists from the Tierpark
Hellabrunn (Munich zoo), the Heck brothers, decided to
cross Koniks mares from Bialowieza, Icelandic mares and
Gotland
mares to Przewalski's
stallions.
Some of the horses were sent in the 1950's to the US where the
breeding further developped, and to England. They could now be a
thousand through the world and are called Tarpans or Heck horses. But
one could think
this name isn't strictly accurate : the phenotype may be resembling,
but the genotype isn't
the same and the genotype of the old Tarpan can't be recreated. I do
think these horses should be called at least "neo-tarpan", "modern
Tarpan" or
something like that...
These modern Tarpans are small Dun horses of the primitive type, mostly
independant in mind and difficult to handle. Their owners either aim to
the preservation of the "Tarpans" characteristics, or simply to ride
them for the fashion ; in this case they are often
crossbreds to
oversize them, to Welsh and Arabians in the US and Canada
(see
the "Canadian Rustic Pony"), and even Thoroughbred in Europe...
|
Tarpan
 |
| Tarpan
Pyrénéen : selon certains auteurs, ce
terme
regrouperait plusieurs races actuelles, éloignées
géographiquement mais génétiquement
similaires :
le Poney Navarrais en France, le Pottok basque, le Konik en Pologne, le
Poney des Asturies en Espagne et le Garrano au Portugal. Ce
seraient les descendants direct des Tarpans
magdaleniens dessinés sur les parois des grottes de Lascaux,
Combarelles, Isturitz ou Altamira. |
Europe |
Pyrenean
Tarpan : according to some authors this term encompasses several pony
breeds which
are geographically distant but genetically alike : the french Poney
Navarrais, the Pottok, the Konik, the Asturian Pony and the Garrano.
They could be direct descendants from the magdalenian tarpans
which are painted
on the walls of the Lascaux, Combarelles, Isturitz or Altamira caves.
|
|
| Tavda,
Tavdinskaya, Tavdinka : fait partie du groupe des Poneys du Nord de la
Russie
(North Russian Pony) ; vit à l'ouest de la
Sibérie. |
Rus |
Tavda
: pony ot the western Siberia. Belongs to the North Russian Pony group.
|
|
| Tawleed |
|
Tawleed
|
|
|
Tchenarani,
Tchenaran :
cheval d'Iran. Ses origines remonteraient
au 18e S, et il serait dérivé du Persan Arabe.
Petit
cheval (150 cm) sobre, résistant et rapide, courageux et
volontaire. Robe baie, alezane, noire ou grise.
|
Iran |
Tchenarani
: an Iranian horse. Its origins would trace back to the 18th century,
and it could be descended from the Persian Arab. It's a small horse
(average height 150cm), sober, tough and swift, courageous and
willingfull in mind. Comes in bay, chestnut, black or grey.
|
|
|
Tchécoslovaque
de trait |
Tcheq |
Czech
coldblood |
|
|
Tchécoslovaque
sang-chaud, Czech warmblood (Český plnokrevník)
|
Tcheq |
Czech
warmblood |
|
|
Tennessee
Walking Horse, TWH,
Tennessee Walker, "Plantation bred natural single
footing Walking Horse" : race initiée à la fin du
18e par
les nouveaux colons installés massivement au Tennessee,
Missouri
et Kentucky, à la recherche d'une race de travail
très
confortable dans les plantations ; les ancètres du Tennessee
Walking Horse ont été un mélange,
pendant tout le
19e siècle, de Narragansett Pacer (race éteinte,
l'ancêtre de toutes les races d'allure
américaines), de
Canadian Pacer, de Pur-sang, de Morgan, de Saddlebred et de
Standardbred. Au Tennessee, ce
mélange a été appelé
Turn-Row Horse, Southern Plantation, Tennessee Pacer, Walker, Walking
Horse, etc. L'un des
étalons fondateurs a été Black Allan,
né en 1886 d'un Standardbred
trotter et d'une jument Morgan, et qui a transmis son pas particulier
à toute sa descendance : ce sera le running walk. Le
Tennessee Walker
possède 3 allures intermédiaires, à
demi
posées et sautées : le running walk (un pas
rapide et
dissocié, commode, rapide et très ample) ; le
flat foot
walk (un pas lent et glissé) et le rocking chair canter (un
petit galop rassemblé et confortable). Ses autres
caractéristiques sont sa queue portée
articiellement
droite par myotomie ou névrotomie, et sa posture
campée,
comme le Saddlebred dont il descend. Le Tennessee Walker peut
être présenté dans des
épreuves de
modèle et allures "Performance"
ou "flat shod" (ferrure
plate). Dans les
épreuves "Performance", les chevaux
développent
un running walk très spectaculaire appelé "big
lick",
où ils sont littéralement assis sur leur
arrière
main avec une action très relevée des
antérieurs.
Pour créer ces actions spectaculaires on
leur met aux antérieurs des cales
spéciales qui ressemblent à des plate-formes, des
chaines
autour des paturons et la queue est portée articificiellement
haute par myotomie. Les épreuves "Flat shod" interdisent les
cales, les chaines et la myotomie de queue mais autorisent des fers
alourdis dans les classes Plantation shod ; les classes Light shod et
Trail-pleasure paraissent les plus naturelles.
Depuis
1999 une association de protection des chevaux (FOSH) fait la promotion
d'un TWH aux allures intermédiaires plus naturelles et moins
spectaculaires, avec des
épreuves qui privilégient le
déplacement naturel
du cheval et interdisent l'emploi des cales, fers alourdis,
moyens
coercitifs ou myotomie de la queue.
|
US |
Tennessee
Walking Horse, TWH, (TN) Walking Horse, Tennessee Walker, Plantation
bred
natural single footing Walking Horse. A gaited breed from Tennessee,
Missouri and Kentucky, which began at the end of the 18th century
with the massive settlement of pioneers in
these states. They needed a strong,
versatile and comfortable horse for their farms and plantations, and
during the 19th century they crossbred the now-extinct
Narragansett Pacer (which is the
foundation breed for all American gaited breeds), the
Canadian Pacer, the
Thoroughbred, the Morgan, the
American Saddlebred and the Standardbred. In Tennessee, these crossbred
horses were called
Turn-Row Horse, Southern Plantation, Tennessee Pacer, Walker, Walking
Horse, etc. One of the founding sires was
Black Allan, born in 1886 by a Standardbred trotter
out of a Morgan mare, which consistently passed along to his
descendants his peculiar walking pace, which became the
running walk.
Along with the
classic paces, the TWH now displays 3 gaits : the
flat-foot walk, the
running walk and the canter. The horses
can compete either in "Performance classes" or in "flat-shod".
The
3 basic gaits are the same in both classes but in
Performance
classes or "padded" the
horse has more animation, length of stride and
reach, with
a very showy running walk called
"big lick" where it litteraly sits back on its hindlegs with a very
high stepping action of the front legs. In fact, to create these
spectacular actions, horses are shod on the front with pads
which
look like platform shoes, bear a chain
around the pasterns
and a braced tail.
Flat
shod horses are
not allowed
to use pads, chains, action devices or braced tails ; but they performs
into three
additional categories based
on their
way of going :
Plantation
shod (heavy
shod, but not padded, which gives them the most animation ("bigger
going"),
light shod/lite shod, trail-pleasure/keg shod
(the least animation).
Since 1999
the FOSH association successfully promote a
more naturally gaited TWH through shows and classes which emphazise the
natural way of moving of the TW and forbid pads, weighted
shoes, artificial devices or braced tail. |
Tenessee
Walking Horse, Walking Horse |
| Tennuvian
: croisement
américain du Tennessee Walking Horse et du Peruvian
Paso. Le Tennuvian Gaited en est une
variété à allure intermédiaire. Le cheval
est plus grand et plus résistant que le Paso. Un registre a
été créé aux alentours de 1991, il accepte
les croisements TW-Paso, Tennuvian-Paso, Tennuvian-TW,
Tennuvian-Tennuvian. Les Tennuvian pie sont acceptés (alors
qu'un Paso pie est refusé au studbook), en utilisant un parent
TW pie. |
US
|
Tennuvian,
Tennuvian
Gaited : at the origin, the Tennuvian is an American
crossbred of Tennessee Walker and Peruvian Paso. A Tennuvian Horse Registry has
been opened around 1991: accepted crosses for registration are
Tennessee
Walker to Peruvian Paso, Tennuvian to Peruvian Paso, Tennuvian to
Tennessee Walker and Tennuvian to Tennuvian. The Tennuvian may be spotted (Paso
not), by using a spotted Walker as a parent.
|
|
|
Tersky,
Tersk, Terek : race Russe de création
récente (entre 1925
et 1948), au haras de Tersky, sur ordre de SM Boudienny, afin de sauver
ce qui pouvait être sauvé des quelques Strelitz
(ou
Strelets, cf) ayant survécu à la
révolution de
1917 et à la 1e guerre mondiale, notamment les deux
étalons Cylindre et Tsenitel et des étalons arabes comme Nasim. Ils ont
été
croisés avec des juments arabe, Kabardin et Don (d'autres
auteurs ajoutent le PS). Petit cheval très typé
arabe,
mais plus grand, le plus souvent gris (parfois bai ou alezan) Formes
harmonieuses, faciles à dresser, très
résistants.
Divisé en 3 types : originel, oriental et lourd.
Spécialisé dans les sports équestres,
le dressage
de cirque, bon sauteur. L'étalon Tsetsar a brillé
sur les
terrains de CSO dans les années 50 sous la selle de N Sitko.
Le
Tersky est élevé en Russie dans le nord du
Caucase, au
haras de Stavropol (près du Haras de Tersk). En 1995 la FAO
recensait 250 sujets seulement : race en danger. |
Rus |
Tersky,
Tersk : a recent Russian breed (created during the first part of the
20th century) at the Tersky Stud, which gave its name, under the
supervision of SM Boudienny, in order to save the few Strelets horses
still living after the Russian revolution and WWI, especially
2
last stallions named Tcilindr (Cylindre)
and Tcenitel. They sired Arabian, Kabardin and Don mares ;
and
maybe Thoroughbred (for some others authors, the Strelets had already
been crossed with the Kabardin
in the 19th century).
The Tersky is a small horse
of the Arabian type but more sized than the Arabian ; mostly grey but
sometimes bay or chestnut. Harmonious in shape, easy to handle, great
stamina and endurance, good jumper, fine sporthorse. It comes in 3 types :
the old type, the eastern type and the heavy type.
It would now be bred in the Stavropol Stud (near the Tersk
Stud). The breed
is
endangered. |
Tersky,
Tersk,Tersker
|
| Thessalien, cheval de Thessalie : pas
d'informations. |
Gr
|
Thessalian,
Thessalian horse |
|
| Thüringen
Kaltblut, Saxe-Thuringe, Trait de
Saxe-Thuringe (ex.Allemagne
de l'Est). Cheval de trait élevé dans les
régions
de Saxe et de Thuringe. Descendrait du Rhénan (cf). Robe baie,
alezane, grise ou noire ; hauteur moyenne de 162cm. Race en danger.
|
All
|
Saxon-Turinga
Coldblood, Sächsisch- Thüringisches Kaltblut : a draught
horse bred in the Sachsen and Thüringen regions of Germany. Could
be a descendant of the Rheinland. Bay, chestnut, grey or black
coatcolors ; average height 162 cm. Endangered breed.
|
Sächsisch-Thüringisches
Kaltblut Ostdeutschland, Sachsen und
Thüringen |
| Thüringen
Pony : version poney du Thüringen. |
All
|
Thüringen
Pony |
Thüringen
Pony |
| Thüringen
Warmblut : Cheval de selle de Thuringe
|
All
|
Thüringen
Warmblut : saddle horse of the Thüringen region.
|
Thüringen
Warmblut : Reitpferd Ostdeutschland |
| Tibétain,
poney Tibétain indigène ; petit poney de selle et
de bat
, le plus souvent isabelle. Il descend probablement des poneys Mongol
et Chinois. Affinités avec le Bhutia et le Spiti. Certain
l'appellent Nanfan mais ce serait une erreur ; cf Nanfan.
Voir
aussi le Riwoche. |
Tibet
|
Tibetan
: a small pony bred in the Tibet as saddle and pack pony. Comes mostly
in dun coatcolor. Certainly a descendant from Mongolian and Chinese
ponies, related to the Buthia and the Spiti. Sometimes misnamed Nanfan.
Also see Riwoche. |
|
| Tieling
horse |
|
|
|
|
Tiger
Horse, American Tiger Horse, "cheval tigre" : un cheval
américain de type andalou avec une robe de couleur et, pour
certains, une allure particulière à 4 temps
(gaited). Le
but des éleveurs est de recréér
à partir de
races contemporaines, un ancien Cheval Tigre à robe
tachetée, qui aurait vécu dans les steppes de
Sibérie, aurait servi à chasser le tigre de
Sibérie et "aurait été très
prisé
des empereurs et des rois il y a 3000 ans". Comme il est impossible de
recrééer une race éteinte, le cheval
créé a un phénotype nouveau. Il
présente
habituellement un aspect ibérique, une allure
particulière à 4 temps et une robe
tachetée (type
appaloosa ou sabino). Il semble y avoir plusieurs
variétés suivant les différentes
associations et
registres concurrents qui ont émergé
après la
dissolution de l'Association du Tiger Horse initiale : le "Tiger
Horse du registre Tigre", le "Tiger Horse", le "Spanish
jennet"
(genêt Espagnol), le "Walkaloosa" ou le "gaited Appaloosa"
(l'Appaloosa à allure particulière). La
conformation est
robuste ou fine, les crins plus ou moins fournis, l'allure plus ou
moins fière... La base d'élevage semble
être des
Appaloosa pour les gènes de couleur, des chevaux
ibériques et de diverses juments à allures
particulières, de race principalement Missouri
Fox Trotter and Tennessee Walkers. Selon les éleveurs les
cocktails (euh, pardon, les croisements) sont réussis.
|
US |
Tiger Horse : a
recent american "breed", "The Tiger
Horse
Breed of America", a breed of Hispano/American type gaited horses. The
aim of the breeders seems to be the recreation, from contemporary horse
breeds, of a ancient spotted Tiger Horse which would have lived in
Siberia and was used to hunt the Siberian Tiger and "would have once
been sought after by Kings and Emperors as far back as 3,000 years
BC". Because it is not possible to resurrect an extinct breed
of
horse the thrust of the breeders is to develop a specific phenotype of
their own. The horse usually has a Spanish conformation, a 4 beat gait
and color patterns (appaloosa or sabino patterns). There seem to have
some varieties according to the philosophy of the different
associations and registries, for instance the "Tigre registered Tiger
Horses", the "Tiger Horse", the "Spanish Jennets", the "Walkaloosas" or
"gaited Appaloosas". The horses may have a strong Appaloosa
conformation or a more refined conformation, much or less mane and
tail, a more or less glamorous conformation... The root stock seems to
have been Appaloosa for color patterns, spanish horses and solid
colored gaited mares from contemporary breeds but mostly from the
Missouri Fox Trotter and Tennessee Walker group. According to the
breeders the cocktail (sorry, the outbreeding) would be successful.
|
Tiger
Horse |
|
Timor
: petit poney de selle et de bat de l'Ile de Timor en
Indonésie.
Même origine que les autres poneys asiatiques. L'isolement
insulaire a contribué à en conserver les
caractères primitifs. Voir
aussi les atures poneys indonésiens : Batak (Deli), Bali,
Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang. |
Indon |
Timor
: a small pony of the Timor Island (Indonesia), used as saddle and pack
pony. It shares the same origins as the others asiatic ponies. The
isolation contributed to keep its primitive characteristics. Also see the
others indonesian ponies : Batak (Deli), Bali,
Gayoe, Java, Sumba, Sumbawa, Timor, Padang. |
Timor
|
Tinker,
Gipsy Vanner, Irish Cob, Cob Irlandais : petit
cheval
irlandais de
trait léger ou selle, robuste et relativement calme ; aujourd'hui
célèbre et très "mode" avec sa robe
pie, ses crins et ses longs fanons. Autrefois
utilisé en Irlande par les gitans (Gipsies) ou "Tinkers",
pour
trainer les roulottes ; d'où ses autres noms de
Tinker ou
Gipsy
Vanner. Initialement élevé en Irlande et au nord de l'Angleterre. Voir
aussi Cob
Irlandais.
|
GB |
Tinker, Gipsy Vanner, Irish Cob : Tinkers, where the name for the horse
comes from,
are a traveling people, and used to do light metalwork (tinker came
from the 'tin'). The current population (2001) of these
traveling
people in Ireland is about 25,000, or 1% of the total
population. There are subtle and significant differences
between
the Gypsies and the Tinkers. In olden days, gypsies made
their
living mainly by trading horses and antiques and had very colorful
wagons, the vans. |
Tinker:Irland
und Nordengland.
Ursprünglich war
der Tinker ein Pferd des fahrenden Volkes den Zigeunern, deren
Beruf vorwiegend das Kesselflicken war ( Kesselflicker = Tinker).
|
| Tokara, Kagoshima : race
de poney
originaires des îles Tokara (Préfecture de
Kagoshima, Ile
de Kyushu, sud-ouest du Japon), aux origines très anciennes.
Aurait été découvert en 1950 (?).
Petit poney de
selle et trait léger, qui mesurait initialement 1,15 m au
garrot
en moyenne. La taille moyenne a augmenté avec les soins et
l'élevage plus sélectif. La robe est baie ou
alezane avec
souvent des caractères primitifs. La race a failli
disparaître après la 2e guerre mondiale ; elle est
actuellement protégé par la Préfecture
de
Kagoshima (le Tokara est déclaré patrimoine
naturel
japonais) et on compte une centaine de survivants (88 poneys fin 1988)
répartis dans plusieurs élevages ou parcs
nationaux,
notamment Kagoshima University, Iriki Farm (20 poneys), Kaimon National
Park, and l'île Nakano dans les Iles Tokara. Certains vivent
en
semi-liberté et ne sont réunis qu'une fois par an
pour
être soignés. L'Ile de Kyushu
possède aussi le Misaki (Miyazaki
?) et le Taïshu.
Voir aussi Kagoshima et
Kyushu.
|
Jap |
Tokara Pony,
Kagoshima Pony : a Japanese breed of
ponies
originating from the Tokara Islands (Kagoshima prefecture, Kyushu
Island, south-west of Japan). The herd, whose origins are very ancient,
would have been discovered in 1950. Small pony used for riding,
farming, pack and light draft, which used to stand 115 cm on average.
The size has increased with caring and a selective breeding. Bay or
chestnut coat color, often featuring primitive characteristics. The
breed almost became extinct after WWII ; now it is under protection of
the Kagoshima Prefecture as a prefectural national monument and the
breed counts about a hundred ponies, today dispatched in several studs
or national parks for breeding and preservation : Kagoshima University,
Iriki ranch (20 Tokara native ponies kept) , Kaimon National Park and
Nakano Island. The Kiushu Island owns also the breeds Misaki
(Miyazaki ?) and Taïshu. Also see Kagoshima
and Kyushu. |
Tokara
|
Tolfetano
:
cheval italien élevé dans le Lazio, au centre
de l'Italie, pour la selle, le bat ou la viande. Robe baie ou noire. Le
cheval serait réputé pour sa
résistance et son
adaptabilité aux conditions difficiles.
Race traditionnellement utilisée pour
la monte Maremmana,
la "monta maremmana - tolfetana", un type d'équitation de
travail
pratiquée par les butteri avec une selle et une tenue
spécifiques.
|
Ita |
Tolfetano
: an Italian horse bred in the Lazio region. Mainly bred for saddle,
pack or meat consumption. Usually of bay or black color. The breed
would be well known for its toughness and adaptability to bad weather
and environmental conditions.The
Tolfetano horse is
used for the "monta
maremmana-tolfetana", performed by the Italian butteri with typical
saddles and costume. |
|
| Tomsk :
ancienne race locale russe, améliorée par le
Trotteur et
des races de traits d'Europe de l'Ouest. A l'origine de la race Amur
(disparue) avec le Transbaïkal. |
Rus |
Tomsk
: an ancient russian native breed which has been crossed with a trotter
breed (Orlov or Russian ?) and draught horses from western Europe.The
Tomsk and the Transbaïkal would be the ancestors of the Amur breed
(now extinct)
|
|
| Toric,
toriisky : cheval de trait léger et de selle, de
création
récente (fin 19e et début 20e S) au haras de
Toriicky en
Estonie. Il provient du croisement du Klepper, un poney Estonien de
trait (mélange Ardennais-Arabe), avec diverses races comme
le
Hackney, l'Arabe, l'Ardennais, l'Orlov, l'Hanovrien, le PS... Cheval
élégant, fort et endurant, docile et que l'on
dresse
facilement. |
Eston |
Toric,
Tori, Tory : a horse breed recently created (end ot the 19th, begining
of the 20th century) by russian zootechnician in the Toriicky Stud (now
Estonia). Its origins would be a crossbreeding between the
Klepper, a native Estonian Pony, and several breeds like the Hackney,
the Arabian, the Ardennes draught, the Orlov, the Hannoverian, the
Thoroughbred... The Toric is an elegant, sturdy horse full of stamina,
docile and easy to manage. |
Torik
|
| Tosa
: une race japonaise qui aurait disparu. Comme les chevaux japonais
sont petits, elle avait été croisée au
cours des
derniers siècles avec des chevaux venus de l'ouest, en vue
d'améliorer la taille et la force des chevaux locaux.
Certains
de ces chevaux ont été
importés pendant la
période Edo par les Hollandais, en cadeau pour le Shogun :
chevaux appelés "Persans", peut-être arabes ou
turkmènes, selon certains. Les mêmes croisements
auraient
été faits pour les races Nambu et Miharu. |
Jap |
Tosa
: an extinct japanese breed. This native breed was small in size and
had been
improved by
selective breeding and crossbreeding with western horses in order to
improve its size and strenght.
For instance, during the Edo period, Dutch people would have
brought "Persian" horses as gifts to the Shogun (maybe Arabians or
Turkmenian horses). The same crossbreedings could have been done for
the Nambu and Miharu breeds. |
|
| Touchine
: race ancienne de chevaux de Géorgie,
élevés en
région montagneuse. Le Touchine serait très
adapté
aux terrains montagneux et à l'altitude, trapu, solide et
résistant, et doué d'une grande
longévité.
Le cheval est parfois le seul moyen de déplacement dans les
hauts pays du Caucase, notamment chez les Khevsur. |
Georgie
|
Touchine
: an old mountain horse of Georgie. This horse is strong, thickset and
tough, well-fitted to mountain paths and altitude and would have a long
life span. Horses are sometimes the only way of moving in the
mountainous regions of the Caucase, especially in the Kvesureti region.
|
|
Trait
Ardennais (France), Cheval de Trait Ardennais,
Ardenner Trekpaard (Belgique) : cheval de trait lourd de la région des Ardennes
(Nord de la
France et Belgique).
Race
ancienne ; cependant la faire remonter à Solutré serait
quand
même un peu présomptueux, vu les modifications
fréquentes des
races de chevaux au cours des siècles. Il était
autrefois petit, puis aurait reçu une influence Arabe sous
Napoléon. Il est devenu un trait lourd au
19e puis au début du 20e siècle (lorsque de
nouvelles normes de
taille et de poids ont été imposées
aux éleveurs par
l'armée française pour l'artillerie,
après un
changement de canon).
L'Ardennais a été exporté dans plusieurs pays
d'Europe et a influencé beaucoup de races de trait locales. Avec le
Trait Flamand et d'autres races
nordiques disparues, il serait à l'origine
des
Traits Belge, Traits Hollandais et Trait du Nord. Il a
contribué à l'Auxois, au Franche-Montagnes, au Comtois, au Trait
Yougoslave. Des Ardennais et des
Percherons ont
été importés en Hongrie dans la race Murakosi (cf). Robe surtout baie ou
rouanne. Il
est élevé en France, en Belgique, en
Suède ou au
Luxembourg (Stud-Books). Ne
sont inscrits au Stud-Book du Cheval de Trait Ardennais (SB
CTA) que les
poulains dont la mère est inscrite au SB CTA et dont
l'étalon
est inscrit au SB CTA et admis à la monte.
Voir aussi le Belge Ardennais (ou Petit Belge), l'Ardennais
Suédois, le Baltic Ardennes.
Merci à Daniel pour les
précisions, http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/
|
Fr, Belgique
|
Trait
Ardennais, Ardennais
(draught), Ardennes, Belgian Ardennais : a heavy draught horse bred in
the Ardennes region (North region of France and Belgique). The breed is
very old, but making it trace
back to the Solutrean horse could be slightly excessive. Formely it was
a small horse and could have an Arabian influence under Napoleon's
reign. It became a heavier horse during the 19th century till
the
begining of the 20th century (the French army asked then for taller and
heavier artillery horses to pull new heavy guns). The Ardennais has
been exported to several european countries and influenced
many
native draught breeds. Along with the Trait Flamand and others
northern breeds now extinct, it is the origin of the Trait Belge, Dutch
Draft and Trait du Nord. It contributed to the Ardennais and
Percherons horses were sent to Hungary and influenced the Murakosi. Often comes in bay or roan. The Ardennais is bred
in France, in Belgian, in Sweeden and in Luxembourg with specific
studbooks. The Ardennais
Studbook only accepts horses whose both parents are registered and
whose sire is approved.
Potentially endangered
Thanks to Daniel for the details
http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/
|
Ardenner
merci aux Haras
Nationaux
|
Trait
Auxois : race de
trait de la région de Bourgogne (France). Le
trait Auxois actuel serait issu des anciens chevaux
Bourguignons,
plutôt petits, déjà connus au Moyen
Age, qui ont
été croisé avec des Percherons et des
Boulonnais
au 19e, puis avec du trait Ardennais et du Trait du Nord.
Actuellement il continu à être croisé
exclusivement avec du Trait du Nord. Type bréviligne, c'est le
cheval de trait français le plus lourd. Robes baie ou
rouanne, parfois alezan ou aubère. Race menacée.
Merci à Daniel pour les précisions
http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/
|
Fr |
Trait Auxois
: a draft breed of the Bourgogne region (France).
The
modern horse would be descended from the old Burgundy horses which were
rather small and already known during the Middle Age. Then they were
crossed to Percherons and Boulonnnais during the 19th century, then to
Ardennais and trait du Nord. Nowadays it is still crossed only with the
Trait du Nord. Short in type, it is the heaviest of the french draft
breeds. Comes in bay or roan in colors, sometimes chestnut.
Potentially endangered.
|
Trait
Auxois
merci
aux Haras Nationaux
|
Trait
Belge, Cheval
de Trait Belge, Belgisch Trekpaard,
Trait lourd Belge, Brabant ou
Brabançon : le
plus grand des chevaux de trait
Belge (cf). Il aurait été
créé au 19e
pour l'agriculture, comme les Traits Hollandais et Trait du Nord
français, peut être par croisement entre le Trait
Flamand, le trait Ardennais et d'autres races locales disparues, et fusion de 3 lignées locales
: le Gros de la Dendre (bai clair), le Gris de Nivelle (gris,
aubère ou rouan) et le Colosse de Méhaigne (bai
foncé). Le Trait Belge actuel correspond à la
fusion de toutes ces origines. Le
Studbook est géré par la Société
Royale Le Cheval de Trait Belge. C'est
un cheval
extrêmement
puissant, solide, rustique et docile, très calme.
Merci à Daniel pour les précisions.
http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/ |
Belg |
Cheval
de Trait Belge, Branbançon,
Belgian draugt horse : it is the biggest of the draft horses in
Belgique. The breed would have been created during the 19th century for
agricultural purposes through the crossing of the Ardennais, the
Flemish draft horse (now extinct) and maybe some others local breeds
now extinct (the same origins
as the Dutch draft and the french Trait du Nord),
and the fusion of 3 local lines : the "Gros de la Dendre" (light bay),
the "Gris de Nivelle" (grey or roan), and the "Colosse de
Méhaigne" (dark bay). The modern Cheval de Trait Belge is the
fusion of all these origins. The breed society is "La Société
Royale Le Cheval de Trait Belge". The horse is exremely strong and
powerfull, rustic, docil and very cold-minded. |
Brabanter
|
| Trait
Biélorusse |
Rus |
Bielorussian
Draft, Bielorussian Harness horse |
|
Trait
Boulonnais, Boulonnais
: Cheval de trait
français de la
région Nord Picardie (Artois, Picardie,
Flandres
et Pays de Caux), élevé dans la région
du
Boulonnais. Origines extrêmement anciennes, peu connues
(locales,
anglaise, nordique comme le Mecklenburg
allemand)?). Nette influence
orientale, attribuée
de façon à peu près certaine
à l'occupation
Espagnole des Flandres; on n'a pas de preuves fiables d'influence
orientales antérieures (armée Romaine, chevaux
ramenés des croisades...). Selon
la tradition
Guillaume le Conquérant aurait emmené des
Boulonnais
en Grande
Bretagne où ils auraient contribué à
fonder le
Norfolk. Influence
ensuite du
Percheron. La race a pris son nom au 17e. Elle était alors
divisée en 2 types : (1) le type lourd, vers
Dunkerque : le Grand
Boulonnais, un excellent cheval de trait, imposant
et puissant mais plus lent que le Percheron et l'Ardennais, qui servait
à l'agriculture régionale surtout dans la culture
des
betteraves ; maintenant rare et destiné presque
exclusivement
vers la boucherie (2) le petit Boulonnais ou Boulonnais moyen ou
Mareyeur, surtout dans le
Comté de Boulogne, la Picardie et le Pays de Caux, type aujourd'hui
disparu : c'était un cheval plus petit et plus
léger, rapide et fort, qui était très
apprécié comme cheval d'attelage par
l'armée et,
du 17e au 19e S, par les mareyeurs de Boulogne sur Mer et de
Dieppe pour
le
transport rapide de la marée à Paris en moins de
24h. La
"Route du Poisson" est une course moderne en attelage,
organisée
tous les deux ans pour commémorer cet exploit sportif.
Actuellement le Boulonnais est
de
taille variable (158 à 170 cm), aux membres courts
et
robustes,
mais cheval harmonieux, élégant, vif et
plein
d'énergie, avec une tête fine qui rappelle
l'arabe, une encolure souvent rouée, une
robe soyeuse, des crins épais et de belles allures. Personnalité
affirmée due à son sang
arabe, vive,
énergique et gaie. Robe le plus souvent gris
pommelé (car
les attelages se voyaient mieux la nuit), mais au 18e siècle
les
robes noires ou foncées étaient courantes ; elles
sont
à nouveau recherchées. Le
Boulonnais est aussi apte au
travail des champs que
recherché pour l'attelage, surtout
l'attelage de
prestige ou aux compétitions d'attelage modernes (le
Boulonnais
est parfois appelé "le pur sang des chevaux de trait"). Son
énergie et sa
très grande endurance ne l'orientent pas
forcément vers le
calme tourisme équestre. Il
peut être
monté, par un
bon cavalier, car parfois difficile à maitriser. Race en voie de disparition,
malgré un plan
de sauvetage.
Voir aussi arabo-boulonnais (cf).
Merci à
Daniel pour les précisions.
http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/ |
Fr
|
Boulonnais
(draught) : a heavy
harness horse (1,60 to 1,70 m - 650 to 900 kg) bred in the
Boulonnais (part of Nord-Picardie region) in the north-west of France.
Its very ancient origins are unclear (native horses, English influence,
influence of the mounts of Huns invaders ?). It shows an oriental
influence, said to be due to Numidian-Barb horses brought with the
Roman army to North of France, then due to the arabian or barb horses
brought back from the Crusades. It is also said that William the
Conqueror shipped Boulonnais horses to Britain and that these horses
would contribute to the foundation of the Norfold breed.
During
the 14th century outcrosses to northern breeds were made, especially to
Mecklenburg horses. Llater on the Spanish occupation of
Flanders
also infused oriental and andalusian blood to the Boulonnais area.
Percheron blood would also have been infused in the breed. The breed
received its name during the 17th century. 2 morphological
types
were bred : the Grand Boulonnais (165 cm, 700-800 kg), which was a very
good draft horse for agricultural work, seldomly met now, and the Petit
Boulonnais or Mareyeur ("tider"), which was much appreciated in the
army as a light harness horse, and from the 17th to the 19th century
for the rapid transport of the fresh fish from the Channel coast to
Paris, in less than 24 hours. This is now commemorated every two years
in a traditional team race called "La route du poisson" (The Fish
Route).
Nowadays the morphology tends to a mixture of both types. The height of
the Boulonnais may vary from 158 to 170 cm, his legs are short and
strong, but the horse is harmonious, elegant, spirited and full of
energy with a refined head, silky coat and thick mane, and a beautiful
action which make it suited to agricultural work as well as
prestige carriage or modern harness competitions. This explains that
the Boulonnais horse is sometimes called "the thoroughbred horse among
draught horses". The Boulonnais coat is now most commonly dappled grey,
but black or very dark bay coats would have been commonly seen in 18th
century and are now thought after again.
The Boulonnais is much appreciated for harness due to its energy and
stamina, but it doesn't suit for beginners or calm equestrian tourism !
It may be riden but may be very spirited and requests a rather good
rider |
Boulonnais
|
| Trait
Breton : voir
Breton |
Fr
|
Breton,
Breton Draught horse |
|
| Trait
Comtois, Comtois :
trait lourd de la
Franche-Comté, région
montagneuse de l'Est de la France. Race très ancienne, qui
descend de chevaux locaux croisés avec des chevaux germaniques
probablement importés par les
tribus Burgondes. Répandu dans toute la Bourgogne, il a été monture de
chevaliers au moyen âge, puis très utilisé dans les armées du 17e pour
la cavalerie et l'artillerie, ainsi que comme carrossier. Décimé par
ces prélèvements, la race a failli disparaitre et n' été sauvée qu'au
début du 20e siècle par des passionnés, par la sélection de quelques
chevaux et le croisement avec de petits étalons ardenais. Le 1er
concours d'élevage a eu lieu en 1910, et création en 1919 du Syndicat
du cheval Comtois et du studbook de la race. Morphologie : Taille
de 1,50 à 1,65 m, cheval compact, trapu et musclé, aux membres secs et
forts, aux bons aplombs. Robe
caractéristique avec des crins lavés : le plus souvent alezane crins
lavés, mais souvent aussi baie (masquée par les crins lavés) ; au
départ la robe la plus fréquente était le bai, mais un étalon alezan Questeur
aurait ensuite eu une influence prépondérante. Les marques
blanches sont à éviter : sont
exclus du standard, les animaux qui présentent une liste large, une
ou plusieurs balzane à mi-canon, une robe rouanisée ou des neigeures
(touffes de poils blancs), des crins roux. Pour
être agréé étalon comtois, un jeune mâle doit avoir été marqué "TC" sur
l'encolure, marquage réservé aux chevaux ayant eu une bonne note en
modèles et allures. Le
Comtois est un cheval énergique et adroit, au pied sûr, avec une action
brillante rare chez les
traits lourds, qui le fait apprécier en attelage. Son élevage
s'est développé avec succés dans tous les massifs montagneux
français (Alpes, Pyrénées, Massif
Central) pour la
viande, et il serait devenu la race de trait la plus répandue en
France,
devant le Breton. Sources : Association
Nationale du Cheval de Trait www.chevalcomtois.com/
|
Fr
|
Comtois
(draught)
: a draught horse of the Franche-Comté, a mountainous
region in the east of France. The breed is very ancient and could trace
back to germanic horses which were imported by the Burgondes. At the
beginning or the 20th century the Comtois has been crossed with the
Ardennais. Comes mainly in bay or chestnut with flaxen mane and tail.
Elegant action, which is seldom seen in heavy horses, energic, deft and
sure-footed horse. Its breeding has been developped in all the
mountainous regions of France (Pyrénées, Alpes and Massif
Central) for meat consumption. Could be now the most numerous draft
breed in France, before the Breton.
|
Comtois
|
|
Trait de
Croatie : voir Trait Yougoslave |
|
Croatian
coldblood, Yugoslavian draft |
|
|
Trait de
la Forêt Noire, Schwarzwälder Fuchse, St
Märgener
Füchse : cheval de trait élevé en
Bade-Würtemberg, descendant de chevaux locaux
améliorés par le Norique entre 1960 et 1970, et
par le
Freiberger en 1980. Robe alezan crins lavés, rarement baie ;
une
famille grise a été enregistrée au
stud book en
1896. Hauteur moyenne 156 cm. Le cheval serait connu pour sa
longévité et sa rusticité. Race menacée. Voir aussi le Süddeutsches
Kaltblut et
le Altwürtemberg |
All |
Black
Forest, Schwarzwälder coldblood, Schwarzwälder
Fuchs, St
Märgener
Füchse : a draught horse bred in the Bade Würtemberg Land. It
is a descendant of native horses crossed with the Noriker between the
1960's and the 1970's, and with the Freiberger in 1980. It mostly comes
in flaxen chestnut, sometimes in bay ; a grey line was registered in
1896. Average height 156cm. The breed would be known for its long life
span and its rusticity. Endangered breed. |
Schwarzwälder
Kaltblut, Schwarzwälder Fuchse, St Märgener
Füchse
|
| Trait
de
Saxe-Thuringe: cf Thüringen Kaltblut |
All
|
Sächsisch-Thüringisches
Kaltblut |
Sächsisch-Thüringisches
Kaltblut |
| Trait
du
Cap : voir Cape Harness |
Afr
du Sud |
Cape
Harness |
|
| Trait
du
Maine : race disparue de cheval de trait français.
Descendait du Percheron. |
Fr
|
Trait du Maine : an extinct breed
of french draught horse of the Maine Département. It derived from the
Percheron.
|
|
Trait du
Nord
: cheval de trait lourd de Picardie (nord de la France)
créé au 19e S. pour les besoins de l'agriculture,
comme
les Traits Belges et Hollandais, par
croisement entre le Trait
Ardennais, le Trait
Flamand (disparu) et
d'autres races nordiques aujourd'hui disparues. Livre
généalogique depuis 1913. Croisements ultérieurs avec le
Boulonnais,
puis apports
réguliers de Trait Belge pour conserver le cadre. Pour
certains
il ressemble au Trait Belge mais en plus distingué et
énergique. A noter que pour d'autres auteurs, il
aurait
hérité du cadre, des
caractéristiques
et du caractère du Boulonnais, en plus rustique. Ce sont des
chevaux plus grands et lourds que l'Ardennais, de vrais
athlètes aux muscles hypertrophiés, qui
étaient
aptes au gros trait sur des sols collants (grande époque de
la
culture betteravière). Robe bai, alezane, rouanne et
aubère, hauteur moyenne 165 cm. Race menacée.
Merci à Daniel pour les précisions.
http://www.chevaux-de-trait.eu/chevaux/
|
Fr |
Trait
du Nord ; Northern ardennes (?) : heavy draft horse of the
Picardie region (France). the breed was created during the 19th century
for agricultural purposes, like the Trait Belge and Dutch draft,
through the cross between the Ardennais, the Flemish draft (extinct)
and others northern draft breeds now extinct. Studbook opened in 1913.
Then the Trait du Nord has been crossed to the Boulonnais ; now it
is regularly crossed to the Trait Belge to keep its model. In model it
can resemble the trait Belge, but it would be more distinguished and
dynamic ; according to others breeders it resembles more the Boulonnais
with its model, its mind and its characteristics, but more rustic. The
Trait du Nord is bigger and stronger than the Ardennais as it was used
for heavy agricultural tasks. Comes in bay, chestnut, roan ; average
height 165 cm.
Potentially endangered.
|
|
|
"Trait du
Poitou" : voir Trait Poitevin Mulassier. |
Fr |
Trait Poitevin
Mulassier, Poitevin
draught, Poitou Mule Producer, Poitou,
Mulassier |
|
|
Trait
Estonien : voir Estonien de trait. |
Eston |
Estonian
draft, Estonian Ardens |
|
Trait
Flamand : serait un
ancien
cheval de trait des grandes plaines de la
Flandre (France et Belgique) il y a
environ 300 ans, disparu
depuis. (Note : il y avait au Moyen Age
une race appelée "Cheval des
Flandres"). A été largement
exporté dans les
pays voisins jusqu'en Russie,
et il aurait influencé
la plupart des races de trait européennes (l'Ardenais, le
Trait
du nord, le Rhénan, le Suffolk Punch, le Shire, le
Clydesdale,
le Trait Irlandais...). Pourrait
aussi être un
ancêtre du Boulonnais voisin. Il
a ensuite été importé aux U.S.A. et au Canada sous
le nom de Belgian et il y
connait un développement important ;
il
est encore aujourd'hui le cheval de trait des Amish. Les
chevaux restés en Flandre ont été
probablement
croisés avec
d'autres races
lourdes pour donner les Trait Belge, Trait Hollandais et Trait du Nord
français, et la race
originelle a disparu, fondue dans le Trait Belge.
Des Belgian ont été ramenés des
USA et du Canada dans
les années 1990 par des
éleveurs belges et français
passionnés, dans le
but de reconstituer la race dans son berceau d'origine : la
Flandre. Dans la limite de mes informations, la race "Trait Flamand"
n'est pas reconnue par les Haras Nationaux français ni par le
Ministère de l'Agriculture Belge, mais aurait été
reconnu par l'Union
Européenne et un studbook a été ouvert ; il a
été décidé de
l'importation d'un
étalon américain tous les quatre ans pour éviter
la consanguinité. C'est un cheval de très grande taille
(ce n'est pas une
transformation comme pour le Percheron),
très
harmonieux, puissant et musclé mais relativement
élancé, généralement alezan crins
lavés. On pense que le modèle actuel
ressemble au
modèle disparu, et il s'oppose
aux formats européens hypertrophiés. Merci
à Daniel pour les précisions
http://www.cheval-de-trait.eu/
http://www.membres.lycos.fr/montdhiver/cheval.htm
http://www.agris.be/fr/chevaux/race/flam.htm |
Belg,
Fra |
.
|
. |
| Trait Hollandais : race
récente (début 20e) de trait lourd,
par croisement de juments locales de type Zeeland avec des Traits
Belges puis Ardennais Belges. Ressemble au Trait Belge.
|
Holl |
Dutch
Draft : a recent
Dutch breed (from the begining of the 20th century) of heavy draft
horses. Outcrossing of local Zeeland mares with Belgian and Belgian
Ardennes stallions. Much alike the Belgian Heavy Draft. |
|
Trait
Hongrois, Magyar hidegvéru (hong) : descend de
chevaux
Hongrois croisés avec des Norique, Percheron et Ardennais
à la fin du 19e. Robes
baies ou grises. Hauteur médiane 155 cm. 390 sujets
répertoriés.
Voir aussi Muraköz |
Hong |
Hungarian
draft : descended from native hungarian horses which were bred to
Noriker, Percherons and Ardennais at the end of the 19th century. Bay
or grey coatcolors, average size 155 cm. |
|
|
Trait
Italien : voir Italien de Trait Lourd Rapide et Tyrol Pesante
Rapido |
Ita |
Italian
Heavy Draught |
Italienisches
Zugpferd |
| trait
léger, cob |
|
cob
|
|
|
Trait
Letton, Trait lourd Letton ou Letton de trait : issu de
croisements
relativement récents entre un cheval autochtone de Lettonie
d'origines très anciennes (il remonterait à la
même
souche primitive que les traits lourds d'Europe du Nord, c'est
à
dire à un cheval préhistorique des
forêts d'Europe
du nord, et au poney zemaituka), avec l'Ardennais Suédois,
le
Finlandais et l'Oldenbourg. Le Letton est un cheval puissant
et
calme. Robe bai brun, baie noire ou alezane, parfois grise. Il est
très proche, par ses origines et son modèle, du Lituanien (cf). Voir
Letton. |
Letton |
Latvian,
Latvian Harness Horse : resulting from relatively recent crossings
between an autochton Latvian horse and Sweedish Ardennes horses, Finn
horses and Oldenbourg. The native Latvian horse had very old origins
(it could trace back to the same primitive root than the draft horse of
northern Europe, that is to the prehistoric forest horse, and to the
Zemaituka. The Latvian Harness horse is a powerfull and quiet horse,
coming in dar bay, brown or chestnut, sometimes grey. It shares the
same origins and the same model as the Lithuanian Heavy Draft (see). |
|
|
Trait
lourd Italien : voir Italien de Trait Lourd Rapide et Tyrol
Pesante
Rapido |
Ita |
Italian
Heavy Draught (cf) |
|
|
Trait
lourd Letton : voir Letton |
Letton |
Latvian
Harness Horse (cf) |
|
|
Trait
lourd Lituanien : voir Lituanien. |
Lituan |
Lithuanian
Heavy Draft |
|
|
Trait
lourd Russe : voir Russe de trait lourd. |
Rus |
Russian
Heavy Draft (cf) |
|
|
Trait
lourd Soviétique : voir Soviétique de
Trait Lourd. |
Rus |
Soviet
Heavy Draft (cf) |
|
|
Trait
lourd Vladimir, Vladimir, Wladimir Tractorpaard : race de
trait
lourd russe de création récente
(années
1940) dans les régions d'Ivanovo et de Vladimir,
par
croisement de chevaux locaux avec diverses races lourdes : Ardennais,
Percheron, trotteur (Trotteur Russe ?), puis des Belges, des Suffolk
Punch, des Clydesdale et des Shire. Cheval puissant, musclé,
aux
jambes solides. La sélection des chevaux se fait par des
épreuves fonctionelles très strictes. Mais, comme
toutes
les races lourdes, il serait maintenant essentiellement
élevé pour la boucherie. |
Rus |
Vladimir
Heavy Draft : a heavy draft breed recently created (in the 1940's) by
the soviet zootechnicians for agricultural purposes, in the
Ivanovo and Vladimir regions : it is the result of the
crossing of
autochtons horses to many heavy breeds: Ardennais, Percherons and
Trotter (Russian Trotter I suppose), then the Belgian draft, Sullfork
Punch, Clydesdales and Shire... The result is a powerfull horse,
heavily muscled and with strong legs. The horses which are selected for
the reproduction have passed very strict functionnal tests.
But
nowadays, like all heavy horses, it is first bred for meat
consumption. |
Wladimir
Pferd |
Trait
Poitevin
Mulassier, Poitevin Mulassier, Cheval du Poitou, Poitevin,
Trait du Poitou,
Mulassier : race française ancienne de trait
lourd
élevé dans les régions Loire et
Poitou-Charentes.
A l'origine il descend de très bonnes juments locales qui
auraient été croisées au 17e siècle avec
des
chevaux lourds importés de Frise, de la région Flamande,
du Danemark, du Mecklembourg (importation d'étalons lourds
étrangers dans le cadre des nouveaux Haras Nationaux). Livre
généalogique
créé en 1885. Appelé "Mulassier" car
la race est réputée depuis toujours pour son aptitude
à la
production
d'excellents mulets. Les robes baie, isabelle, noire sont les plus
recherchées ; les robes grise ou alezane ne sont pas
forcément encouragées. Particularité
: beaucoup de crins et fanons
très
abondants
sur les membres, formant "une vraie botte de fourrure". Hauteur
min 168 cm, carrure athlétique ; caractère amical
et
gentil mais qui sait être vif. La race
est actuellement au bord
de l'extinction. programme de conservation in
situ.
 |
Fr
|
Trait
Poitevin Mulassier, Poitevin draught, Poitou Mule Producer : an old
french breed of heavy draft horses of the Loire and Poitou-Charentes
regions. Originally it is descended from very good native mares, which
have been mated during the 17th century with heavy draft stallions from
Friese, Flanders, Denmark or Mecklembourg (the nexly created
National Stud had a programm of foreign stallions importation. Studbook
opened in 1885. The breed is called "mulassier" for it has always been
renowned for the production of excellent
mules. The Poitevin Mulassier comes in bay, bucksin, dun and black ;
the grey and chestnut are not encouraged. Its characteristics are long
and thick mane and tails and particularly abundant feathers on legs,
like furs boots. Minimal height 168 cm, athletic in model ; friendly
and nice, but can be high spirited.
The breed is on the edge of extinction.
|
|
| trait Polonais
(5 types suivant les régions : Lowicz, Sztum, Sokolka, Gravolin,
Lidzbark) |
Pol |
|
|
|
Trait
Rhénan, Rheinisch Deutsches Kaltblut, Rheinish-
Westfälisches Kaltblut : voir Rheinisch Deutsches Kaltblut
|
All |
Rheinisch
Deutsches Kaltblut, Rheinish-Westfälisches
Kaltblut |
Rheinisch
Deutsches Kaltblut, Rheinish-Westfälisches
Kaltblut |
|
Traits
russes : essentiellement 3 races,
créées par les
techniciens des haras russe au début du 20e S : le Russe de
trait lourd, le Soviétique de Trait lourd, et le Trait lourd
Vladimir après la 2e guerre mondiale (cf). |
Rus |
Russian
draft horses : essentially 3 recent breeds : Russian
Heavy Draft, Soviet Heavy Draft, Vladimir Heavy Draft. |
|
| Trait
Soviétique : voir Soviétique de Trait
Lourd. |
Rus |
Soviet Heavy Draft
|
|
|
Trait
Yougoslave, Trait de Croatie : cheval de trait lourd
élevé au nord-est de la Croatie, issu d'un mélange de races européennes
: Belge
et Pinzgau d'Autriche (1820), Percheron de Hongrie,
Ardennais. Il existe 2 variétés : le Mura/Mur
Island
(cf) et le Posavina (cf). Robe habituellement alezane, hauteur moyenne
165 cm. On
répertorie 100 juments (dont 45 enregistrées) et
55
étalons. |
Youg |
Croatian
coldblood, Yugoslavian draft |
|
Trakehner,
Prussien Oriental, Ostpreußisches Warmblut Trakehner
Abstammung : cheval de selle créé fin
18e-début 19e au Haras de Trakehnen en Prusse (l'actuelle
Lituanie) sur décision du roi Frédéric
Guillaume
1er. Il résulte d'un incroyable mélange de races
: le
croisement du Schweiken lituanien local avec des chevaux espagnols,
napolitains et arabes, danois et mecklenbourgeois, turkmène
et
don, puis exclusivement par des PS à partir de la fin du
18e. Le
résultat a été la race Trakehner, un
grand cheval
polyvalent, énergique, aux mouvements
déliés et au
bon caractère. Il était formé pour la
chasse
à courre en terrains accidentés, les sauts
d'obstacles,
le dressage, l'attelage, le port de charges et les travaux agricoles. Sa marque était - et est toujours- une
ramure de cerf à 7 cors, sur la cuisse gauche. La
race a été dévastée pendant
la 2e guerre
mondiale. Durant l'hiver 1944-45, pour fuir l'avancée de
l'armée
russe, une grande partie des poulinières du haras ont
été
convoyées par deux palefreniers, dans de terribles
conditions,
en Allemagne de l'Ouest où des élevages
ont
été reconstitués avec les 28
survivantes et un
fort
apport PS et arabe. Le Trakehner est maintenant une race
fédérale allemande (non
rattachée à un Land, comme le Frison oriental et
le
Rottaler).
En 1945 une partie des juments restées à
Trakehnen ont été
transférées
dans différents haras russes (Kirov, Starojilov et
Potchinkov)
et sont à la base du Trakehner Russe et le Mazurien (cf).
Les autres juments du Haras de Trakehnen ont disparu.
Le Trakehner a une
action ample et brillante ; c'est un excellent sauteur, courageux,
volontaire, remarquable en fond. Exceptionnel cheval de sport.
Voir Trakehner
Russe. |
Prusse |
Trakehner
also
see Russian Trakehner
Merci à Marie Laure
|
Trakehner
|
| Trakehner
Russe : les origines sont
les
même que le Trakehner (voir ci dessus). En 1945, 177 juments
du
Haras de Trakehnen ont été
transférées dans
des haras Russes (Kirov,
Starojilov et Potchinkov)
pour donner le Trakehner Russe et le Mazurien (cf)..
Elles ont formé la base d'élevage du Trakehner
Russe et
du nouveau studbook, géré par l'Institut
d'élevage
équin national Russe. Depuis 2003, les Trakehners
Russes
issus de ces juments de 1945 sont marqués sur la
hanche
droite. |
Russ |
Russian
Trakehner |
|
| Trakya : serait un cheval de selle Turc.
|
|
Trakya
|
|
| Transbaikal
: race russe,
à l'origine
de la race Amur (disparue). Identique à la race Baikal ? |
Rus |
|
|
| Trocha,
trochador : une variété de Paso Fino
élevée spécifiquement en Colombie pour
son allure
supplémentaire, la trocha : une allure diagonale
à 4
temps, de cadence plus rapide que le trot, très douce et
confortable (alors que le paso fino est une allure à 4 temps
latérale et diagonale). Elle donne un son particulier et
très net : trah trah trah trah. Depuis les années
1960
les éleveurs se sont efforcés d'isoler les
lignées
les plus Trocha ou les plus Paso fino. Son allure le distinguerait
aussi du Paso Colombiano et du Trote y Galope, de même
phénotype. Le Trocha serait d'origine moitié
Andalouse
moitié Barbe, alors que le Trote y Galope serait
d'origine plus andalouse et le Paso fino
d'origine
plus barbe. La trocha est connue depuis très
longtemps,
elle remonterait au temps des Conquistadors (voir allures
particulières). La trocha pura est la même allure
exécutée plus rapidement encore, pour les besoins
des
shows (plus spectaculaire mais moins confortable). |
Colomb
|
Trocha
horse |
|
|
Trote
y Galope : race d'origine
ibérique
à allure particulière, c'est une
variété de Paso
Fino développée
en Colombie et reconnue
comme race depuis les années 1940. Elle serait d'origine
plus
spécifiquement andalouse (alors que le Paso fino serait
d'origine plus barbe). La principale caractéristique de son
allure est qu'à tout moment au moins un pied touche le sol
(un
pied au galop, deux pieds au "Trote"). Les éleveurs parlent
d'une allure marchée, comme le Trocha ou le Paso fino.
|
Colomb
|
Trote
y Galope : a gaited Colombian breed of iberian origins. A type of Paso
fino bred in Colombia, recognized as a breed since the 1940's. Would be
more andaluzian in origins than the Paso fino which would be more Barb
related. Its specific feature is its gait, the Trote, a kind of trot
with always a foot on the ground. This gait is said "walked", as the
trocha and the paso fino.
|
|
trotteur
:
type de cheval doté d'un bon trot : soit un trot ample,
étendu, rasant et rapide (races "de courses"), soit un trot
relevé voire spectaculaire car
exagérément
troussé, avec les antérieurs qui montent
très
haut, type Hackney (races d'attelage). En pratique, trotteur est
synonyme de "trotteur de course" du moins en Europe. Les chevaux
à trot spectaculaire sont plutôt
appelés chevaux
d'attelages ou carrossiers (harness horse).
Au 18e S. les chevaux les plus réputés pour le
trot
étaient le Norfolk et le Cheval de Frise (Harddraver, futur
Frison). Les différentes races de trotteurs ont
été développées dans la 2e
moitié du
18e s, à partir de croisements entre des races locales et des étalons
Pur Sangs, Arabe, Norfolk
et Hackney (?). Divers croisements fin 18e ont donné les
Trotteurs Orlov en Russie et le Trotteur Morgan (le Morgan) aux US,
puis le Trotteur Anglo-Normand (futur
Trotteur français) en France et le Trotteur
américain ou
Standardbred aux US.
Pour beaucoup de races actuelles de trotteurs, l'aptitude au trot leur
vient du Norfolk et d'un Pur Sang nommé Samson. Samson a
contribué au Trotteur Français, et son fils
Messenger,
importé aux USA, a donné le Trotteur
Américain ou
Standardbred, en particulier par ses descendants Hambletonian 10 (son
petit fils) et Mambrino.
Les courses de trot se font attelé ou monté, et
sous deux
allures : le trot classique ou l'amble. Les courses d'ambleurs
("Pacers") sont très développées dans
les pays
anglo-saxons car les turfistes les préfèreraient
: l'allure est un peu plus rapide que le trot classique et les
chevaux ont moins tendance à prendre le galop et à
être disqualifiés, car ils portent deux légers
harnais reliant les bipèdes
droit et
gauche.
Les courses de trot, surtout attelé, sont une grande
tradition
dans les pays nordiques, avec le développement de
lignées
de "trotteurs du Nord" pami les races
Finlandaises,
Suédoises ou Norvégiennes. Voir chaque race. |
|
trotter
: a type of horse with good trotting abilities : either a swift
ground-covering trot (racing breeds), or an elegant trot with a high
knee action, sometimes quite extravagant like the Hackey (carriage
breeds). In Europe "trotter" mainly means racing trotter.
In the 1800's the best trotting breeds were the Norfolk and the horses
from Friese (the Harddraver, ancestor of the Friesian). Different
trotting breeds developped in the second part of the 18th century from
the crossing of local breeds to Norfolk, Hackney, Thoroughbred and
Arabians. By the end of the century were established the Orlov Trotter
in Russia and the Morgan trotter in the US, then the Anglo-Normand
Trotter in France (precursor of the French Trotter) and the
Standardbred in the US.
Many of the modern trotting breeds got their abilities from the Norfolk
breed and from a Thoroughbred stallion named Samson : Samson was a
founding sire in the Trotteur Français breeding ; in 1788 his
son Messenger was sent to the US and was used in the Sandardbred
breeding ; he is the founding sire of today's
standardbred horse along
with its excellent progeny Hambletonian 10 and Mambrino.
Trotting races are mainly harness races and sometimes mounted trot
races. Harness races are held for "classical" trotters
(in contiental Europe) or for pacers (in anglo-saxonian countries).
Pacers races are appreciated there as the gait would be
swifter
than the trot, and the pacers are less prone to breaking into galop and
so being disqualified, as they wear a special leg-harness called
hopples ; a detail which is important to the gamblers.
Harness races are a true institution in scandinavian countries where
special lines of "northern trotters" were developped among the Finn,
Sweedish and Norwegian coldblooded breeds. |
Traber
|
| Trotteur
Allemand |
All
|
German
Trotter |
Traber |
| Trotteur
Américain, Standardbred : voir Standardbred
|
US
|
Standartbred,
American trotter |
Standartbred,
American trotter |
| Trotteur
Balte : voir Baltic Trotter |
Leton
|
Baltic
Trotter |
|
| Trotteur
Cubain : voir Cuban Trotter et Cuban Paso. |
Cub
|
Cuban
Trotter, Cuban Paso |
|
| Trotteur
Dole, Trotteur Norvégien ou Colblooded Trotter :
voir DØle |
Norv
|
Colblooded
Trotter, DØle |
|
| Trotteur
Finlandais, Finnish Trotter, Warm-blooded Trotter
|
Finl
|
Finnish
Trotter, Warm-blooded Trotter |
Finnish
Trotter, Warm-blooded Trotter |
Trotteur
Français : créé au 19e S.
sous le nom de
Trotteur Normand, car c'était un demi-sang Normand (cf).
L'appellation Trotteur Français date de 1922. Il
dérive
d'une lignée anglo-normande
sélectionnée pour son
aptitude au trot rapide. Les premières courses de trot en
France
ont eu lieu en septembre 1836, sur les grèves de Cherbourg,
sous
l'impulsion de l'officier des Haras Ephrem Houël. Elles ont permis ensuite la
sélection des
reproducteurs les plus performants.Les
principaux étalons utilisés ont
été le
demi-sang Norfolk (notamment l'étalon Young Rattler) et le
pur-sang, croisés avec des juments normandes et anglaises. Comme toutes les races de
trotteur,
l'aptitude au trot lui viendrait du Norfolk et du PS Samson. Les
croisements on donné deux types de trotteurs,
appelé
Anglo-Normand : un grand et charpenté adapté au
trot
monté (spécificité
française) et l'autre
plus léger pour le trot attelé. Les 5 chefs de
races sont
Conquérant né en 1858, Normand (1860), Phaeton
(1871),
Tigris (1875) et surtout Fuschia (1883). Studbook ouvert en 1907. Puis
apports de sang russe (Trotteur Orlov) et américain
(Standardbred, plus
léger et petit) entre
1929 et 1937, qui ont encore amélioré la vitesse.
Le
Trotteur Français serait plus grand
que les autres
trotteurs ; il est le plus souvent alezan ou bai. Caractère
énergique mais calme et grande gentillesse.
Petite histoire : on dit que la reine Marie Antoinette
possédait
deux chevaux appelés Aleyrion et Parfait, qu'on
réussit
à cacher pendant la Révolution
française ; ils
auraient été conduits dans la Sarthe et auraient
donné naissance à une lignée
réputée
de Trotteurs.
merci
aux Haras Nationaux |
Fr |
French
Trotter :
a
French breed developped during the 19th century first under the name of
Trotteur Normand ou Anglo-Normand, and from 1922 under the name
Trotteur Français. The breed evolved from normand warmblood
lines with special trotting abilities. In France the first harness
races were impulsed by the National Stud officer Ephrem Houël and
were run in 1836 on the Cherbourg beaches. Races allowed the selection
of best performers with influence of Norfolk stallions as Young
Rattler, Hackney, English halfbloods and Thorougbred stallions as
Samson. Like others trotting breeds, special trotting abilities would
proceed from the Norfolk and the Thoroughbred Samson. Two
main
lines were to be distinguished : a tall and well-built line for the
mounted trot and a lighter type line for the harness races. The five
founding sires of the breeds are Conquérant
born in 1858, Normand (1860), Phaeton
(1871),
Tigris (1875) and first of all Fuschia (1883). The studbook has been
opened in 1907. Then influence of Russian blood (Orlov Trotter) and
American blood (Standardbred) between 1929 and 1937.
The Trotteur Français is said taller than the other breeds. It
is mostly of the chestnut or bay coat color. Willingfull but rather
cold-minded and very friendly.
Quito, sauvé par l'association "Sauve qui peut"
|
Franzosischer
Traber
merci aux Haras Nationaux
|
| Trotteur
Italien, Trottatore Italiano, Italienischer
Traber |
Ita
|
Italian
Trotter |
Italienischer
Traber |
| Trotteur
Latgale : voir Latgale
Trotter |
Rus,
Leton |
Latgale
Trotter |
|
| Trotteur
Metis : voir Trotteur Russe |
|
Metis
Trotter : see Russian Trotter |
|
| Trotteur
Norvégien : voir DØle
|
Nor
|
Norwegian
Trotter, Colblooded Trotter |
Colblooded
Trotter |
|
Trotteur
Orlov,
Orlov Traber: ancienne race russe créée
au 18e S. par
le Comte AG Orlov (1737-1807), excellent éleveur et
hippologue, car la Russie n'avait pas alors de bonne
race
d'attelage adaptée aux longues distances. Le Trotteur Orlov
a
pour origine le croisement en 1776 de l'étalon arabe
Smetanka,
acheté à l'époque pour une
énorme somme,
avec des juments danoises au haras d'Ostrov, au nord de Moscou. Le
climat était trop rigoureux et Smetanka n'a vécu
qu'un
an. Le Comte Orlov a décidé de
déménager
son haras et notamment Polkan, fils de Smetanka, à
Khrénovoyé (Khrenovsky, Khrenovy), dans la
région
de Voronej. Le fils de Polkan, l'étalon gris Bars 1
né en
1784, surpassait tous les autres et est le véritable
fondateur
de la race. Il cumulait l'élégance, la
résistance
et la rapidité de l'Arabe, la grande taille et la force des
chevaux européens, et s'est montré un excellent
reproducteur jusqu'en 1808. Le Comte Orlov a été
un
précurseur en Russie, lançant les bases d'un
élevage pensé méthodiquement, et
intégrant
l'entrainement en hippodrome de ses chevaux. De savants croisements
avec des juments arabe, danoises, hollandaises puis PS ont produit des
chevaux à la fois puissants et rapides, autrefois carrossier
léger pour les troika, et excellent trotteur (mais
supplanté en rapidité dans les courses de trot
par les
trotteurs Français et Américain). Robe
le plus
souvent grise. Les Trotteurs Orlov ont contribué
à
plusieurs races en Russie, France, Allemagne et Italie, et ils ont
amélioré le Cheval du Don. La race a disparu au
début du 20e siècle quand le sang des Trotteurs Orlov a
été mélangé au Standardbred pour
créer une race plus rapide appelée le Trotteur
Russe. |
Rus |
Orlov
Trotter : a Russian breed created during the 18th century by the Count
AG Orlov (1737-1807), an excellent breeder and hippologue, as there was
then no good Russian harness breeds fitted for long distance rides. The
breed takes its origin on the Arabian stallion Smetanka, imported in
1776 which sired Danish mares at the Orstov Stud (north of Moscow). The
climate was very harsh and Smetanka died the next year. The Stud and
the stallion Polkan, Smetanka's son, moved to Krenovoye, in
the
Voronej region. Polkan sired the grey Bars I, born in 1784, which
proved to be the best of the Stud and the founding sire of the breed.
He featured the elegance, the toughness and the speed of the
Arabian along with the size and strenght of the european horses, and
proved to be an excellent sire till 1808. The Orlov Count was a
precursor in Russia, his breeding being thought methodically and
integrating the training and selection of his horses on racing tracks.
Clever selection of arabian, dansk, dutch and thoroughbred mares
produced horses both strong and swift which were excellent as harness
horses for the troikas and as racing trotters (not equalling though the
Standardbred or the Trotteur Français). They usually came in
grey. The Orlov Trotter was used in several breeds in Russia (they
contributed to improve the Don horse) and in France, Germany
and
Italy.
The breed disappeared at the begining of the 20th century as the Orlov
blood was mixed with others breeds in the Russian Trotter. |
Orlov Traber
NE
Svertchkov : Comte Orlov et Bars1
NE
Svertchkov : Trotteur Orlov
|
| Trotteur Orlov lourd : voir
Heavy Orlov Trotter |
Russ
|
Heavy
Orlov Trotter |
|
| Trotteur
Roumain, Romanian Trotter |
Roum
|
Romanian
Trotter |
|
|
Trotteur
Russe
: race russe officiellement reconnue en 1948 par le régime des
Soviets, après la 2e guerre mondiale, dans une politique de
repeuplement équin (les chevaux russes avaient été
décimés pendant la guerre). Issue du croisement de
juments
Trotteur
Orlov sélectionnées pour leur
rapidité, avec des
Trotteurs Américain (Standardbred) dans le but
d'améliorer la vitesse de l'Orlov. Des Standardbred auraient
été importés des US entre 1890 et 1914
et
croisés avec des Trotteurs Orlov. Les premiers produits
étaient plus rapides que les Trotteurs Orlov, mais de moins
bonne qualité. La poursuite des croisements et des infusions
périodiques des deux races ont donné un cheval
plus fort
et plus harmonieux que les produits du croisement d'origine. Les
caractéristiques de la races ont été
fixées
vers 1950. Le Trotteur Russe a une action déliée
et
rasante, plus rapide au trot que l'Orlov. Le Trotteur Orlov aurait
maintenant disparu. |
Rus |
Russian
Trotter, Metis Trotter : a recent Russian breed, officially
recognized. by 1950, issuying from the crossing of Orlov Trotters
and American
Standardbreds. The Russian Trotter was created in Russia to get a breed
faster than the Orlov Trotter. Standardbred stallions and
mares
were imported from the US from 1890 to 1914 and
crossed with the Orlov Trotter. First offsprings were faster but of
lower quality. Further breeding of the best products and further
infusions of Standardbred and Orlov Trotter produced a larger trotter
of better quality ; periodic infusions of both breeds would still be
added to this day. Breed characteristics became fixed by
1950. th Russian Trotter displays an more agile and ground-covering
action and a swifter trot than the Orlov's. |
|
|
Trotteur
Suédois du Nord -Hestur : voir Suédois
du Nord |
Suèd |
North
Swedish Trotter |
|
|
Trotteur
Yougoslave, Jugoslovenski Kasac : descend du croisement
Anglo-Arabe
et Trotteur américain. Robe baie, hauteur 167 cm. |
Youg |
Yugoslav
Trotter: descends from the breeding of Anglo-arabian to American
Standardbred. Horses of medium height which come mainly in bay.
|
|
|
Tuigpaard,
Tuigpaarden : chevaux
appartenant au Tuigpaard type, ou type cheval d'attelage,
la
deuxième section du Studbook du Dutch Waarmblood (le KWPN,
cf) :
ce sont des chevaux aux allures très relevées,
voire
extravagantes, destiné aux compétitions
d'attelage ;
issus surtout du croisement Gelderlanders et Hackney. |
Holl |
Tuigpaard,
Tuigpaarden : see KWPN. It's the 2nd type of Dutch Warmblood : the
Dutch harness horse, or KWPN harness horse. It is a proud carriage
horse with high action, uniquely used to perform in driving
competitions. Mostly crossing of Gelderlanders and Hackney.
|
Tuigpaarden
|
|
Turc,
chevaux Turcs : chevaux ramenés d'Orient et de
Turquie fin
18e-19e S. et utilisés dans les armées
Napoléoniennes sous le nom "d'Arabe" : il pouvait s'agir en
fait
de chevaux Persans, Barbes, Ottomans, Turcomans,
Kurdes, Tcherkesses/circassiens, etc. |
|
Turkish
horses : the horses which were brought back from the East and from
Turkey in the late 1800's and early 1900's, and used in Napoleonic
armies as "Arabians". in fact they could be Persians, Barbs, Ottomans,
Turcomans, Kurds, etc.
|
|
|
Turcoman
: voir Cheval Turcoman |
|
Turkoman
|
|
|
Turkoman,
Turcoman, Cheval Turkoman : ancienne race du
désert,
disparue. A différencier du Turkmène
(cf). On le
connait grâce à des vestiges
archéologiques
découverts dans les tombeaux des montagnes de
l’Altaï, datant de l’époque des
Scythes. Il
était de modèle fin ; ce qui est assez surprenant
comparé aux modèles plus frustres des autres
ancêtres du cheval que sont le Tarpan ou le
Prejwalski. Le
Turkoman aurait donné plusieurs lignées : l'une
d'elles
s'est développée dans les steppes
d’Asie Centrale
et a donné l’actuel Akhal-Téké.
Les deux
autres lignées russes sont celles de l'Iomud
et celle du
Turkmène. Dans l'actuelle Iran ses
descendants sont le Goklan, le Tekke et le Yabou. Il aurait
peut-être donné le Yamoud (pour certains auteurs
c'est une
branche différente). |
Turkm |
Turkoman
: a very ancient desert breed of Turkmenistan, now extinct, to be
distinguished from the modern Turkmenian horse. The Turkoman is little
known,
only through the archeological vestigians of Scythians tombs in the
Altai mountains. Its model was delicate, not as the others ancestors
like the Tarpan or the Prjewalski, which are rougher. The Turkoman
would have issued in several lines : one in the steppes of Central
Asia, which gave the modern Akhal Teke ; two others russian lines are
those of the Iomud and of the Turmenian ; and an Iranian line gave the
Goklan, the Tekke and the Yabou. He could also be the ancestor of the
Yamoud, but this is controversial. |
|
|
Turkmène :
Race du désert qui descend directement de l'ancien
Cheval Turcoman,
comme l'Akhal-Téké et le Iomud (cf).
Très longiligne, extrèmement rapide et
doué de
fond comme l'Akhal-Téké, bon galopeur, port fier
et
élégant. Courses de plat dans son pays. |
Turkm |
Turkmenian
: a modern desert breed, which directly comes from the old Turkoman
horse. It is a willowy horse, very swift and with stamina like the
Akhal Teke, with a proud and elegant carriage. Good at galop, used on
local flat races. |
|
|
Tushin,
Tushinskaya, Tushinka (rus) : race de poney
élevée à l'est
de la Géorgie (Caucase) ; hauteur médiane 134 cm. |
Russ, Georg |
Tushin : a pony
breed of the eastern part of Georgia (Caucasian state).
|
|
|
Tuva,
Tuvinskaya, Tuvinka (rus) : fait partie du groupe des Poneys de
Sibérie.
A contribué à l'Upper Yenissei (cf) |
Russ |
Tuva : belongs to
the Siberian ponies group. Contributed to the Upper Ienissei.
|
|
|
Tuva Coach
: ancienne race russe. Tuva amélioré par le
Kutznetsk, le
Chumysh, le Heavy Orlov Trotter et le Don. |
Russ |
Tuva
Coach : an old Russian breed ; the basis could be the Tuva, improved
through Kutznetsk, Heavy Orlov Trotter and Don influences.
|
|
|
Tuvda
: voir Tuva ? |
|
|
|
|
Tyrol
Pesante Rapido, Tyrolien Lourd et Rapide : cheval de
trait
élevé sur le versant italien du Tyrol. Serait le
cousin
du Noriker, élevé sur le versant autrichien ; une
des 5
branches du Noriker ? Synonyme de l'Italien de Trait lourd rapide ?
|
Ita |
Tyrol
Pesante Rapido : a draught horse of the Italian side of the Tyrol
mountains. Could be a cousin of the Noriker which is bred on the
Austrian side, or one of its five subtypes. Is it a synonym for Cavallo agricolo italiano da Tiro Pesante
Rapido (TPR)?
|
|
|
Auteur,
conception et réalisation du site : Pia
